1. 集める情報

• Google でログインしたときに Google から受け取る情報: Google アカウントの ID、メールアドレス、名前、プロフィール画像の URL
• ゲームの情報: プレイヤー名、豪邸・家具・作品、コインと取引の記録、いいね・見学・パーティーの記録、スタンプ・フォロー・フレンド・ブロックの記録、コンテストの応募と採点、通報
• ログインの記録: ログイン中であることを確かめるための情報(セッション)、そのときの IP アドレスとブラウザの種類
• お問い合わせの内容と、書いていただいた返信先
• サーバーの動作記録(エラーなど)
• アクセスの数(Vercel Web Analytics): 見られたページ、来る前に見ていたサイト、国、端末とブラウザの種類を、だれか分からない形で数えます。Cookie は使いません

2. 使う目的

• ログインと、本人であることの確認
• ゲームを遊べるようにするため(セーブ、ほかのプレイヤーとの売買など)
• ズルや不正、迷惑な行為を防ぎ、通報に対応するため
• お問い合わせに答えるため
• 不具合を直し、本サービスをよくするため

広告のために使ったり、情報を売ったりすることはありません。

3. ほかのプレイヤーに見えるもの

プレイヤー名、公開にした豪邸と家具、作った作品と作者名、ランキング、出品・入札・パーティーで表示される名前は、ほかのプレイヤーに見えます。メールアドレスや Google アカウントの名前は、ほかのプレイヤーには見せません。総資産は、設定で選んだ範囲(みんな／フレンドだけ／見せない)の人にだけ見えます。あなたの税金が初心者基金で新しい人の支援に使われたときは、支援を受けた人にあなたのプレイヤー名を出します(設定で匿名にできます)。ナンバープレートを持つと、持ち主としてプレイヤー名がナンバー名鑑・証明書(歴代の持ち主)に出ます。コンテストに応募すると、応募した部屋の見た目が採点する人に(名前なしで)見え、結果の順位にはプレイヤー名が出ます。

4. ほかの会社に預けること

本サービスを動かすために、次の会社のサービスを使い、情報を預けています(委託)。これらの会社のサーバーは日本の外(シンガポールやアメリカなど)にあります。

• Vercel(サーバー。シンガポールの地域を使っています。アクセスの数を数える Web Analytics も)
• Neon(データベース。シンガポールの地域を使っています)
• Google(ログイン)

法律で決められている場合などを除いて、みなさんの同意なしに、ほかの人や会社に情報を渡すことはありません。

5. Cookie などについて

ログインを続けるための Cookie だけを使います。広告や分析のための Cookie は使いません。また、言語の設定やゲームの表示を速くするためのデータを、お使いのブラウザ(localStorage)に保存します。

6. 情報を持っておく期間と、退会したとき

アカウントの情報とゲームの情報は、退会するまで持っておきます。設定の「退会する」から、いつでも退会できます。退会すると、次のようになります。

• 消すもの: 豪邸(セーブ)、プロフィール、出品、買い注文、ログインの情報(Google アカウントとのつながり、セッション)、いいね・見学の記録、スタンプ・フォロー・フレンド・ブロックの記録、コンテストの応募と採点、ほかのプレイヤーへの通報、お問い合わせの内容
• 取り消すもの: 出品・オファー・買い注文・オークションの入札。ほかのプレイヤーが預けていたコインは、その人に返します
• 残すもの: コインの記録と、家具の持ち主の履歴。ゲームの記録が正しく続くようにするためです。名前は「退会したプレイヤー」に置きかえます。あなたが作り、ほかのプレイヤーが持っている作品も残ります(作者名は「退会したプレイヤー」になります)

お問い合わせの内容は、対応に必要な間だけ持っておきます。サーバーの動作記録は、一定の期間がたつと自動で消えます。

7. 安全のための取り組み

通信はすべて暗号化(HTTPS)しています。データベースはサーバーからしか読み書きできません。本サービスはパスワードを持ちません(ログインは Google が行います)。

8. 見る・直す・消すことのお願い

ご自分の情報を見たい、直したい、消したい、使うのを止めてほしいときは、下のフォームからご連絡ください。ご本人であることを確かめたうえで、対応します。消すことは、退会でもできます。

9. 子どもの利用

本サービスに年齢の制限はありません。Google アカウントの決まりに従って使ってください。未成年の方は、保護者の方と一緒にこのページを読んでください。いま、本サービスにお金がかかる機能はありません。有料の機能を始めるときは、未成年の方の利用についてのルールを決めて、このページと利用規約でお知らせします。

10. このポリシーの変更

内容を変えるときは、このページでお知らせします。大事な変更は、ゲームの中でもお知らせします。

11. お問い合わせ

運営者: Pixionaire 運営。お問い合わせは、下のフォームから受け付けています。

1. Information we collect

• Information we receive from Google when you sign in with Google: your Google account ID, email address, name, and profile picture URL
• Game information: your player name, mansion, furniture and creations, coin and trade records, likes, visits, party records, stamps, follows, friends and blocks, contest entries and votes, and reports
• Sign-in records: information that keeps you signed in (a session), plus the IP address and browser type at that time
• What you write in the contact form, and the reply address you give us
• Server logs (such as errors)
• Visit counts (Vercel Web Analytics): pages viewed, the referring site, country, and device and browser type, counted in a way that does not identify you. No cookies are used

2. How we use it

• To sign you in and confirm it is you
• To run the game (saving your progress, trading with other players, and so on)
• To prevent cheating, abuse and harassment, and to handle reports
• To answer your questions
• To fix bugs and improve the Service

We never use your information for advertising, and we never sell it.

3. What other players can see

Other players can see your player name, your mansion and furniture if you make them public, your creations and creator name, rankings, and the name shown when you list, bid or host a party. Other players cannot see your email address or your Google account name. Your net worth is shown only to the people you choose in settings (everyone / friends only / no one). When your taxes are used by the newcomer fund to support a new player, that player sees your player name (you can choose to stay anonymous in settings). If you hold a license plate, your player name appears as its holder in the plate registry and on its certificate (past holders). If you enter a contest, voters see your entered room (without your name), and the results show your player name with your rank.

4. Service providers

To run the Service, we use the following providers and store information with them. Their servers are located outside Japan (for example in Singapore and the United States).

• Vercel (servers; we use the Singapore region; also Web Analytics for visit counts)
• Neon (database; we use the Singapore region)
• Google (sign-in)

Except where required by law, we do not give your information to anyone else without your consent.

5. Cookies and browser storage

We use only the cookies needed to keep you signed in. We do not use advertising or analytics cookies. We also store your language setting and some game data in your browser (localStorage) to make the game faster.

6. How long we keep data, and account deletion

We keep your account and game data until you delete your account. You can delete it at any time from "Delete account" in the menu. When you do:

• Deleted: your mansion (save data), profile, listings, buy orders, sign-in information (the link to your Google account and your sessions), like and visit records, stamps, follows, friends and blocks, contest entries and votes, reports you made about other players, and your contact messages
• Cancelled: your listings, offers, buy orders and auction bids. Coins that other players had placed are returned to them
• Kept: coin records and furniture ownership history, so the game records stay correct. Your name is replaced with "Deleted player". Creations you made that other players own also remain (the creator name becomes "Deleted player")

Contact messages are kept only as long as needed to handle them. Server logs are deleted automatically after a certain period.

7. Security

All communication is encrypted (HTTPS). The database can only be accessed by our server. The Service does not store passwords (Google handles sign-in).

8. Your requests

If you want to see, correct or delete your information, or want us to stop using it, contact us through the form below. We will confirm that you are the account owner and then respond. You can also delete your data by deleting your account.

9. Children

There is no age limit for the Service. Please follow the rules of your Google account. If you are a minor, please read this page with a parent or guardian. There are currently no paid features in the Service. Before we add any paid features, we will set rules for minors and announce them on this page and in the Terms of Service.

10. Changes to this policy

We will announce changes on this page. Important changes will also be announced in the game.

11. Contact

Operator: Pixionaire Team. Please contact us through the form below.

1. 收集的信息

• 使用 Google 登录时从 Google 获得的信息:Google 账号 ID、电子邮箱、姓名、头像图片的 URL
• 游戏信息:玩家名、豪宅・家具・作品、金币和交易记录、点赞・参观・派对记录、贴图・关注・好友・屏蔽记录、比赛的参赛和评分、举报
• 登录记录:用于确认登录状态的信息(会话),以及当时的 IP 地址和浏览器类型
• 咨询内容以及您填写的回复方式
• 服务器运行记录(错误等)
• 访问统计(Vercel Web Analytics):以无法识别个人的方式统计浏览的页面、来源网站、国家以及设备和浏览器类型。不使用 Cookie

2. 使用目的

• 登录以及确认是您本人
• 提供游戏(存档、与其他玩家交易等)
• 防止作弊、违规和骚扰行为,处理举报
• 回复咨询
• 修复故障,改进本服务

我们不会将信息用于广告,也不会出售信息。

3. 其他玩家可以看到的内容

玩家名、设为公开的豪宅和家具、创作的作品和作者名、排行榜,以及上架・出价・派对中显示的名字,其他玩家可以看到。电子邮箱和 Google 账号的姓名不会展示给其他玩家。总资产只会展示给你在设置中选择的范围(所有人/仅好友/不公开)。你的税金通过新手基金用于支援新玩家时,受支援的玩家会看到你的玩家名(可在设置中选择匿名)。拥有车牌时,你的玩家名会作为持有人显示在车牌名鉴和证书(历任持有人)中。参加比赛时,评分的人会看到你参赛房间的样子(不显示名字),结果排名中会显示你的玩家名。

4. 委托给其他公司

为运行本服务,我们使用以下公司的服务并委托其保管信息。这些公司的服务器位于日本境外(新加坡、美国等)。

• Vercel(服务器,使用新加坡区域;以及统计访问量的 Web Analytics)
• Neon(数据库,使用新加坡区域)
• Google(登录)

除法律规定等情况外,未经您的同意,我们不会将信息提供给他人或其他公司。

5. 关于 Cookie 等

我们只使用维持登录所需的 Cookie,不使用广告或分析用的 Cookie。此外,为了加快游戏显示,我们会在您的浏览器(localStorage)中保存语言设置等数据。

6. 保存期限与注销

账号信息和游戏信息保存到您注销为止。您可以随时在菜单的"注销账号"中注销。注销后:

• 删除:豪宅(存档)、个人资料、上架商品、求购单、登录信息(与 Google 账号的关联、会话)、点赞・参观记录、贴图・关注・好友・屏蔽记录、比赛的参赛和评分、对其他玩家的举报、咨询内容
• 取消:上架、报价、求购单、拍卖出价。其他玩家预付的金币将退还给对方
• 保留:金币记录和家具的历任主人记录,以保证游戏记录的正确。名字将改为"已注销的玩家"。您创作并由其他玩家持有的作品也会保留(作者名改为"已注销的玩家")

咨询内容仅在处理所需期间内保存。服务器运行记录会在一定期间后自动删除。

7. 安全措施

所有通信均已加密(HTTPS)。数据库只能由服务器读写。本服务不保存密码(登录由 Google 处理)。

8. 查看・更正・删除的请求

如需查看、更正、删除您的信息或停止使用,请通过下方表单联系我们。确认是您本人后,我们会进行处理。您也可以通过注销账号来删除信息。

9. 儿童的使用

本服务没有年龄限制,请遵守 Google 账号的规定使用。未成年人请与监护人一起阅读本页面。目前本服务没有收费功能。开始提供收费功能时,我们会制定未成年人使用的规则,并在本页面和用户协议中公布。

10. 本政策的变更

变更内容时会在本页面公布。重要的变更也会在游戏内通知。

11. 联系我们

运营者:Pixionaire 运营团队。请通过下方表单联系我们。

1. 수집하는 정보

• Google로 로그인할 때 Google에서 받는 정보: Google 계정 ID, 이메일 주소, 이름, 프로필 사진의 URL
• 게임 정보: 플레이어 이름, 저택・가구・작품, 코인과 거래 기록, 좋아요・방문・파티 기록, 스탬프・팔로우・친구・차단 기록, 콘테스트 응모와 채점, 신고
• 로그인 기록: 로그인 상태를 확인하기 위한 정보(세션), 그때의 IP 주소와 브라우저 종류
• 문의 내용과 적어 주신 회신처
• 서버 작동 기록(오류 등)
• 방문 수(Vercel Web Analytics): 본 페이지, 이전에 보던 사이트, 국가, 기기와 브라우저 종류를 누구인지 알 수 없는 방식으로 셉니다. 쿠키는 사용하지 않습니다

2. 이용 목적

• 로그인과 본인 확인
• 게임을 즐길 수 있도록 하기 위해(저장, 다른 플레이어와의 거래 등)
• 부정행위와 괴롭힘을 막고 신고에 대응하기 위해
• 문의에 답하기 위해
• 오류를 고치고 본 서비스를 개선하기 위해

광고를 위해 사용하거나 정보를 판매하지 않습니다.

3. 다른 플레이어에게 보이는 것

플레이어 이름, 공개로 설정한 저택과 가구, 만든 작품과 작가 이름, 랭킹, 판매・입찰・파티에서 표시되는 이름은 다른 플레이어에게 보입니다. 이메일 주소와 Google 계정의 이름은 다른 플레이어에게 보이지 않습니다. 총자산은 설정에서 고른 범위(모두/친구만/공개 안 함)의 사람에게만 보입니다. 내 세금이 초보자 기금으로 신규 플레이어 지원에 쓰이면, 지원받은 사람에게 내 플레이어 이름이 보입니다(설정에서 익명으로 할 수 있습니다). 번호판을 가지면 주인으로서 플레이어 이름이 번호판 명감과 증명서(역대 주인)에 나옵니다. 콘테스트에 응모하면 채점하는 사람에게 응모한 방의 모습이 (이름 없이) 보이고, 결과 순위에는 플레이어 이름이 나옵니다.

4. 다른 회사에 맡기는 것

본 서비스를 운영하기 위해 다음 회사의 서비스를 사용하며 정보를 맡기고 있습니다(위탁). 이 회사들의 서버는 일본 밖(싱가포르, 미국 등)에 있습니다.

• Vercel(서버, 싱가포르 지역 사용. 방문 수를 세는 Web Analytics 포함)
• Neon(데이터베이스, 싱가포르 지역 사용)
• Google(로그인)

법률로 정해진 경우 등을 제외하고, 여러분의 동의 없이 다른 사람이나 회사에 정보를 넘기지 않습니다.

5. 쿠키 등에 대해

로그인을 유지하기 위한 쿠키만 사용합니다. 광고나 분석을 위한 쿠키는 사용하지 않습니다. 또한 언어 설정과 게임 표시를 빠르게 하기 위한 데이터를 브라우저(localStorage)에 저장합니다.

6. 보관 기간과 탈퇴

계정 정보와 게임 정보는 탈퇴할 때까지 보관합니다. 메뉴의 "탈퇴하기"에서 언제든지 탈퇴할 수 있습니다. 탈퇴하면 다음과 같이 됩니다.

• 삭제: 저택(저장 데이터), 프로필, 판매 등록, 구매 주문, 로그인 정보(Google 계정과의 연결, 세션), 좋아요・방문 기록, 스탬프・팔로우・친구・차단 기록, 콘테스트 응모와 채점, 다른 플레이어에 대한 신고, 문의 내용
• 취소: 판매 등록, 제안, 구매 주문, 경매 입찰. 다른 플레이어가 맡겨 둔 코인은 그 사람에게 돌려줍니다
• 남기는 것: 코인 기록과 가구의 소유자 이력. 게임 기록이 올바르게 이어지도록 하기 위해서입니다. 이름은 "탈퇴한 플레이어"로 바꿉니다. 여러분이 만들고 다른 플레이어가 가진 작품도 남습니다(작가 이름은 "탈퇴한 플레이어"가 됩니다)

문의 내용은 대응에 필요한 기간만 보관합니다. 서버 작동 기록은 일정 기간이 지나면 자동으로 삭제됩니다.

7. 안전을 위한 조치

모든 통신은 암호화(HTTPS)되어 있습니다. 데이터베이스는 서버에서만 읽고 쓸 수 있습니다. 본 서비스는 비밀번호를 보관하지 않습니다(로그인은 Google이 처리합니다).

8. 열람・정정・삭제 요청

자신의 정보를 보거나 고치거나 지우고 싶을 때, 또는 이용을 멈춰 달라고 할 때는 아래 양식으로 연락해 주세요. 본인임을 확인한 뒤 대응합니다. 삭제는 탈퇴로도 할 수 있습니다.

9. 어린이의 이용

본 서비스에는 나이 제한이 없습니다. Google 계정의 규칙에 따라 이용해 주세요. 미성년자는 보호자와 함께 이 페이지를 읽어 주세요. 현재 본 서비스에는 유료 기능이 없습니다. 유료 기능을 시작할 때는 미성년자 이용에 관한 규칙을 정해 이 페이지와 이용약관에서 알려 드립니다.

10. 이 방침의 변경

내용을 바꿀 때는 이 페이지에서 알려 드립니다. 중요한 변경은 게임 안에서도 알려 드립니다.

11. 문의

운영자: Pixionaire 운영팀. 문의는 아래 양식으로 받고 있습니다.