1. アカウント

• ログインは Google アカウントで行います。年齢の制限はありませんが、Google アカウントの決まりに従ってください。
• アカウントは自分で管理してください。ほかの人に使わせたり、売ったり、ゆずったりしないでください。
• 1人で複数のアカウントを作って、自分どうしで取引したり、ランキングやいいねを増やしたりしないでください。

2. コイン・アイテムについて

• コイン、家具、土地、豪邸株など、本サービスの中のものは、すべてゲームの中だけで使える遊びのためのものです。
• 現実のお金や物と交換することはできません(換金はできません)。運営がお金に換えたり、払い戻したりすることもありません。
• 豪邸株や土地は、投資や金融商品ではありません。持っていても、現実の利益は生まれません。
• 本サービスには、お金やコインで中身がランダムなものを買う仕組み(ガチャ)はありません。
• いま、本サービスにお金がかかる機能はありません。有料の機能を始めるときは、その決まり(未成年の方の利用のルールを含む)を、前もってこの規約でお知らせします。

3. 禁止すること

• コイン・アイテム・アカウントを、現実のお金や物、ほかのゲームのアイテムなどと交換すること(リアルマネートレード)。その約束や宣伝も禁止です
• 不具合を悪用すること、ツールや自動操作を使うこと、サーバーに負担をかけたり攻撃したりすること
• 複数のアカウントを使った不正(上の1.を参照)
• ほかの人の著作権・商標などの権利を侵すこと。実在するブランドの名前やロゴ、ほかの人の作品をまねた作品を作ること
• いやらしいもの、暴力的なもの、差別的なもの、人をいやな気持ちにさせるものを作ったり、名前にしたりすること
• 自分やほかの人の個人情報(本名、住所、電話番号など)を名前や作品にのせること
• ほかの人や運営になりすますこと
• 法律に反すること、そのほか運営が不適切だと判断すること

4. プレイヤーが作った作品

• 作品の権利は、作った人に残ります。
• 運営は、本サービスを提供・紹介するために、作品を無料で使う(表示する、画像にするなど)ことができるものとします。
• 通報があったときなどに、運営が作品を確認し、表示しないようにすることがあります。

5. 規約に反したとき

運営は、規約に反する行為を見つけたとき、前もって知らせずに、作品を表示しないようにする、取引を取り消す、コインやアイテムを取り消す、アカウントを止める・消す、などの対応をすることがあります。

6. 本サービスの変更・停止・終了

• 運営は、ゲームのルールや数値、値段などを調整することがあります。
• メンテナンスや不具合などのため、本サービスを一時的に止めることがあります。
• 本サービスを終了するときは、できるだけ前もってお知らせします。コインやアイテムには現実のお金の価値がないため、終了や変更によるお金での補償はありません。

7. 退会

• メニューの「退会する」から、いつでも退会できます。
• 退会すると、豪邸・持ち物・コイン・ログインの情報は消え、元に戻せません。出品・オファー・買い注文・オークションの入札は取り消され、ほかのプレイヤーが預けていたコインはその人に返されます。
• コインの記録と家具の持ち主の履歴は、名前を「退会したプレイヤー」にして残ります。くわしくはプライバシーポリシーを見てください。

8. 責任について

運営は、本サービスがいつも正しく動くよう努めますが、不具合がないこと、止まらないこと、データが失われないことを約束するものではありません。運営は、運営の故意または重大な過失による場合を除き、本サービスを使ったことで生じた損害について責任を負いません。ただし、法律でこの定めが認められない場合は、その法律に従います。

9. 規約の変更

運営は、この規約を変えることがあります。変えるときは、このページ(と大事な変更はゲームの中)でお知らせします。変更のあとに本サービスを使った場合は、変更後の規約に同意したものとします。

10. 法律

この規約は日本の法律に従います。

11. お問い合わせ

運営者: Pixionaire 運営。お問い合わせは、下のフォームから受け付けています。

1. Your account

• You sign in with a Google account. There is no age limit, but please follow the rules of your Google account.
• You are responsible for your account. Do not let others use it, and do not sell or transfer it.
• Do not create multiple accounts to trade with yourself or to boost rankings or likes.

2. Coins and items

• Coins, furniture, land, mansion stocks and everything else in the Service exist only for play inside the game.
• They cannot be exchanged for real money or real goods (no cash-out). We will never convert them into money or refund them.
• Mansion stocks and land are not investments or financial products. Owning them does not produce any real-world profit.
• The Service has no system where you pay money or coins for random contents (no "gacha" / loot boxes).
• There are currently no paid features. Before adding any paid features, we will announce their rules (including rules for minors) in these Terms.

3. Prohibited conduct

• Exchanging coins, items or accounts for real money, real goods, or items in other games (real-money trading), or promising or advertising such exchanges
• Exploiting bugs, using tools or automation, or overloading or attacking our servers
• Cheating with multiple accounts (see section 1)
• Infringing other people's copyrights, trademarks or other rights, including making creations that copy real brand names or logos or other players' works
• Creating or using names or creations that are obscene, violent, discriminatory, or meant to upset others
• Putting your own or anyone else's personal information (real name, address, phone number, etc.) in names or creations
• Pretending to be another person or the operator
• Breaking the law, or anything else we consider inappropriate

4. Player creations

• You keep the rights to your creations.
• You allow us to use your creations free of charge (for example, displaying them or making images of them) to provide and introduce the Service.
• We may review creations, for example after a report, and hide them.

5. Violations

If we find conduct that violates these Terms, we may, without prior notice, hide creations, cancel trades, remove coins or items, or suspend or delete accounts.

6. Changes, suspension and termination of the Service

• We may adjust game rules, numbers, prices and so on.
• We may temporarily stop the Service for maintenance or because of problems.
• If we end the Service, we will announce it in advance as far as possible. Because coins and items have no real-money value, there is no monetary compensation for ending or changing the Service.

7. Deleting your account

• You can delete your account at any time from "Delete account" in the menu.
• When you delete your account, your mansion, belongings, coins and sign-in information are deleted and cannot be restored. Your listings, offers, buy orders and auction bids are cancelled, and coins that other players had placed are returned to them.
• Coin records and furniture ownership history remain, with your name shown as "Deleted player". See the Privacy Policy for details.

8. Liability

We work to keep the Service running correctly, but we do not promise that it will be free of bugs, never stop, or never lose data. Except in cases of our intent or gross negligence, we are not liable for damages arising from your use of the Service. Where the law does not allow this limitation, the law applies.

9. Changes to these Terms

We may change these Terms. We will announce changes on this page (and important changes in the game). If you use the Service after a change, you agree to the updated Terms.

10. Governing law

These Terms are governed by the laws of Japan.

11. Contact

Operator: Pixionaire Team. Please contact us through the form below.

1. 账号

• 使用 Google 账号登录。没有年龄限制,但请遵守 Google 账号的规定。
• 请自行管理账号。不要让他人使用,也不要出售或转让。
• 不要一个人创建多个账号来与自己交易,或刷排行榜、点赞。

2. 关于金币和物品

• 金币、家具、土地、豪宅股票等本服务中的一切,都只是在游戏中使用的娱乐内容。
• 不能兑换成真实的货币或物品(不可兑现)。运营也不会将其兑换成金钱或退款。
• 豪宅股票和土地不是投资或金融产品。持有它们不会产生任何现实收益。
• 本服务没有用金钱或金币购买随机内容的机制(抽卡/扭蛋)。
• 目前本服务没有收费功能。开始提供收费功能前,我们会在本协议中提前公布相关规则(包括未成年人的使用规则)。

3. 禁止事项

• 将金币、物品、账号与真实货币、物品或其他游戏的道具等进行交换(现实货币交易),以及相关的约定或宣传
• 利用漏洞、使用工具或自动操作、给服务器造成负担或进行攻击
• 利用多个账号作弊(参见第1条)
• 侵犯他人的著作权、商标等权利,包括制作模仿真实品牌名称或标志、模仿他人作品的作品
• 制作或使用淫秽、暴力、歧视性或令人不快的名字和作品
• 在名字或作品中放入自己或他人的个人信息(真实姓名、地址、电话号码等)
• 冒充他人或运营
• 违反法律,以及其他运营认为不当的行为

4. 玩家创作的作品

• 作品的权利归作者所有。
• 为提供和介绍本服务,运营可以免费使用作品(展示、制作成图片等)。
• 在收到举报等情况下,运营可能会审核作品并将其隐藏。

5. 违反协议时

发现违反协议的行为时,运营可能在不事先通知的情况下,采取隐藏作品、取消交易、收回金币或物品、停用或删除账号等措施。

6. 本服务的变更・暂停・终止

• 运营可能会调整游戏规则、数值、价格等。
• 因维护或故障等原因,本服务可能会暂时停止。
• 终止本服务时,我们会尽可能提前通知。由于金币和物品没有现实货币价值,终止或变更服务时不提供金钱补偿。

7. 注销

• 可以随时在菜单的"注销账号"中注销。
• 注销后,豪宅、物品、金币和登录信息将被删除且无法恢复。上架、报价、求购单和拍卖出价将被取消,其他玩家预付的金币将退还给对方。
• 金币记录和家具的历任主人记录会保留,名字显示为"已注销的玩家"。详情请参阅隐私政策。

8. 责任

运营会努力保证本服务正常运行,但不保证没有故障、不会停止或数据不会丢失。除运营存在故意或重大过失的情况外,运营不对因使用本服务而产生的损失承担责任。但法律不允许此规定时,以法律为准。

9. 协议的变更

运营可能会变更本协议。变更时会在本页面(重要变更也会在游戏内)通知。变更后继续使用本服务,即视为同意变更后的协议。

10. 适用法律

本协议适用日本法律。

11. 联系我们

运营者:Pixionaire 运营团队。请通过下方表单联系我们。

1. 계정

• 로그인은 Google 계정으로 합니다. 나이 제한은 없지만 Google 계정의 규칙을 따라 주세요.
• 계정은 직접 관리해 주세요. 다른 사람에게 사용하게 하거나 팔거나 넘기지 마세요.
• 혼자서 여러 계정을 만들어 자기끼리 거래하거나 랭킹・좋아요를 늘리지 마세요.

2. 코인・아이템

• 코인, 가구, 토지, 저택 주식 등 본 서비스 안의 모든 것은 게임 안에서만 쓰는 놀이를 위한 것입니다.
• 현실의 돈이나 물건과 바꿀 수 없습니다(환전 불가). 운영이 돈으로 바꾸거나 환불하는 일도 없습니다.
• 저택 주식과 토지는 투자나 금융 상품이 아닙니다. 가지고 있어도 현실의 이익은 생기지 않습니다.
• 본 서비스에는 돈이나 코인으로 내용물이 무작위인 것을 사는 구조(가챠)가 없습니다.
• 현재 본 서비스에는 유료 기능이 없습니다. 유료 기능을 시작할 때는 그 규칙(미성년자 이용 규칙 포함)을 미리 이 약관에서 알려 드립니다.

3. 금지 사항

• 코인・아이템・계정을 현실의 돈이나 물건, 다른 게임의 아이템 등과 교환하는 것(현금 거래). 그 약속이나 홍보도 금지입니다
• 오류를 악용하거나 도구・자동 조작을 사용하거나 서버에 부담을 주거나 공격하는 것
• 여러 계정을 이용한 부정행위(위 1. 참조)
• 다른 사람의 저작권・상표 등의 권리를 침해하는 것. 실제 브랜드의 이름이나 로고, 다른 사람의 작품을 흉내 낸 작품을 만드는 것
• 음란하거나 폭력적이거나 차별적이거나 남을 불쾌하게 하는 이름이나 작품을 만드는 것
• 자신이나 다른 사람의 개인정보(실명, 주소, 전화번호 등)를 이름이나 작품에 넣는 것
• 다른 사람이나 운영을 사칭하는 것
• 법률을 어기는 것, 그 밖에 운영이 부적절하다고 판단하는 것

4. 플레이어가 만든 작품

• 작품의 권리는 만든 사람에게 있습니다.
• 운영은 본 서비스를 제공・소개하기 위해 작품을 무료로 사용(표시, 이미지로 만들기 등)할 수 있습니다.
• 신고가 있을 때 등에 운영이 작품을 확인하고 보이지 않게 할 수 있습니다.

5. 약관을 어겼을 때

운영은 약관을 어기는 행위를 발견하면 미리 알리지 않고 작품 숨기기, 거래 취소, 코인이나 아이템 회수, 계정 정지・삭제 등의 조치를 할 수 있습니다.

6. 본 서비스의 변경・중지・종료

• 운영은 게임의 규칙, 수치, 가격 등을 조정할 수 있습니다.
• 점검이나 오류 등으로 본 서비스를 일시적으로 멈출 수 있습니다.
• 본 서비스를 종료할 때는 가능한 한 미리 알려 드립니다. 코인과 아이템에는 현실의 돈의 가치가 없으므로, 종료나 변경에 따른 금전적 보상은 없습니다.

7. 탈퇴

• 메뉴의 "탈퇴하기"에서 언제든지 탈퇴할 수 있습니다.
• 탈퇴하면 저택・소지품・코인・로그인 정보가 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 판매 등록・제안・구매 주문・경매 입찰은 취소되고, 다른 플레이어가 맡겨 둔 코인은 그 사람에게 돌려줍니다.
• 코인 기록과 가구의 소유자 이력은 이름을 "탈퇴한 플레이어"로 바꾸어 남깁니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 확인해 주세요.

8. 책임

운영은 본 서비스가 항상 올바르게 작동하도록 노력하지만, 오류가 없거나 멈추지 않거나 데이터가 사라지지 않는다고 약속하지는 않습니다. 운영은 운영의 고의 또는 중대한 과실에 의한 경우를 제외하고, 본 서비스 이용으로 생긴 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만 법률이 이 규정을 인정하지 않는 경우에는 그 법률을 따릅니다.

9. 약관의 변경

운영은 이 약관을 바꿀 수 있습니다. 바꿀 때는 이 페이지(중요한 변경은 게임 안에서도)에서 알려 드립니다. 변경 후에 본 서비스를 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.

10. 준거법

이 약관은 일본 법률을 따릅니다.

11. 문의

운영자: Pixionaire 운영팀. 문의는 아래 양식으로 받고 있습니다.